蓝田

宋 · 吕大临 · 七言绝句

原文
背负肩任几百斤,山蹊寸进仅容身。
先难后获应如是,重愧端居饱食人。
译文 / 白话释义

背着、扛着几百斤的东西,山间小路狭窄得每次只能挪动一点身体。先历经艰难而后收获就应当像这样,(这让我)非常愧疚于安然闲居、饱食终日的人。

注释

小路。[xī];安然闲居。;先付出辛劳而后才有收获,出自《论语·雍也》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘背负肩任几百斤,山蹊寸进仅容身’直接描绘出劳作者背负重物在狭窄山路上艰难前行的画面,生动而写实。在情感表达方面,诗中蕴含着对劳作者的同情以及对自己或像自己一样‘端居饱食’之人的愧疚之情。在意境营造上,通过描述山路上劳作者负重前行这一画面,构建出一种艰辛的意境。主题思想上,表达了对劳动艰辛的深刻认识以及对不劳而获者的反思,倡导人们珍惜劳动成果,尊重劳动者的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。