寒食道中
宋 · 吕大临 · 七言绝句
原文
漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。
春风境界无边畔,花下游人恐未知。
译文 / 白话释义
乌云密布阴沉得将要坠落,漫漫远路骏马也行走迟缓。春风所到之处没有边际,在花丛下游玩的人恐怕还不知道呢。
注释
密布、弥漫的样子。;形容路途遥远。;边际。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘漠漠’对‘迢迢’,‘云浓’对‘远路’,‘阴欲坠’对‘马行迟’,使诗句工整对仗,富有节奏感。在情感表达方面,前两句通过描写阴沉的云与迟缓的马,流露出一种压抑、沉闷的情绪,而后两句则一转,写春风境界的无边无际,充满生机,形成了鲜明的对比,表达出一种对美好事物可能被忽视的惋惜之情。在意境营造上,前两句勾勒出一幅压抑的行旅画面,乌云低垂,路途遥远而艰难,后两句描绘出春风拂过、繁花盛开的开阔而美好的景象。主题思想上,此诗可能是诗人对美好事物不被大众察觉的一种感慨,也可能暗示着自身怀才不遇,美好的品质或才华如同春风中的盛景却鲜为人知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。