春静
宋 · 吕大临 · 七言绝句
原文
花气自来深户里,鸟声长在远林中。
班班叶影垂新荫,曳曳丝光入素空。
译文 / 白话释义
花朵的香气自然地弥漫在深深的门户之内,鸟儿的鸣叫声长久地回荡在远处的树林之中。点点的树叶影子垂落下来形成新的树荫,摇曳的光线射入洁白的天空。
注释
形容斑点众多的样子,这里形容叶影斑驳。;形容飘摇、晃动的样子。yè yè;洁净的天空。;深深的门户。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对花气、鸟声、叶影、丝光等自然元素的细致描写,构建了一幅动静结合的春日景象。花气‘自来’,鸟声‘长在’,运用了拟人的手法,赋予自然之物以灵动之感。从情感表达来看,全诗流露出一种静谧、闲适的情绪,诗人沉浸在春日宁静的氛围之中。在意境营造上,诗中描绘的深户里的花气、远林中的鸟声、新荫下的叶影和素空中的丝光,共同营造出一种清幽、宁静而又充满生机的春日意境。主题思想围绕着对春日宁静之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。