过青州
清 · 张文光 · 五言律诗
原文
海月云根吐,烟林马首平。
千年争战地,万里旅人行。
红叶分秋色,黄花耐客情。
岂无倾倒意,不敢问青城。
译文 / 白话释义
海上明月从云脚边升起,烟雾笼罩的树林与马头平齐。这里是千年以来兵家争夺之地,如今有万里远行之人经过。红叶分得了秋天的景色,菊花能慰藉旅客的情怀。难道没有沉醉倾倒之意吗?只是不敢询问青州城的旧事。
注释
云脚,指高山上接近云的地方。古人认为云从山石中产生,所以称山石为云根。;马头,这里指骑马之人的视线高度。;菊花,在古诗中常被用来象征高洁、坚韧以及对秋意的烘托。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远且略带寂寥的氛围。海月升起于云根之处,烟林与马首相平,开篇就勾勒出一幅开阔又略带朦胧的画面,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联与颔联采用了远景与历史相结合的手法,先描绘出眼前的自然景象,再引出此地是千年争战之地,形成了时空的交错感,让读者感受到历史的厚重与现实的渺小。颈联通过红叶和黄花这些秋天的典型意象,进一步渲染出旅途的秋意和旅人的情怀,红叶分享秋色,黄花慰藉客情,细致入微地刻画了旅人的心境。尾联‘岂无倾倒意,不敢问青城’则巧妙地表达出一种复杂的情感,既有对青州城的好奇与向往,又有一种敬畏历史、不敢轻易探究的微妙心理。在主题思想上,诗人通过描绘旅途经过青州的所见所感,表达了对历史的敬畏和对自身漂泊旅途的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。