湖雨登毗卢阁示僧
清 · 张文光 · 七言律诗
原文
辰钟疑有老龙听,岩壑阴阴聚百灵。
云卷浪纹微带绿,雨蒸山气不分青。
瞿昙古刹金轮绣,神禹荒祠铁锁腥。
莲社花开容我否,好将明月对清泠。
译文 / 白话释义
寺院的钟声仿佛有老龙在倾听,山岩沟壑阴森森地聚集着众多神灵。云朵翻卷,浪纹微微带着绿色,雨水蒸腾起山中雾气,使得山色青碧难分。瞿昙古老的寺庙里金轮闪耀,大禹荒废的祠庙中铁锁带着腥味。莲社的花开了能容纳我吗?正好可以让明月对着清冷的我。
注释
佛教建筑名。;释迦牟尼的姓,此处指代寺庙与佛教相关。;佛教的寺庙。;佛塔上的相轮,这里指代寺庙的华丽装饰。;大禹,古代的治水英雄。;东晋慧远大师创立的佛教社团,这里代指清净的佛教修行之所。;清凉、冷清,这里形容一种出世的清冷之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘幽邃的氛围。前两联通过描写湖雨时的景象,如辰钟、岩壑、阴阴聚百灵、云卷浪纹、雨蒸山气等,将自然景象与神秘的氛围相结合,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的雨中山水之间。在写作手法上,颔联‘云卷浪纹微带绿,雨蒸山气不分青’运用了细致的描写手法,颜色词‘绿’和‘青’的运用生动地勾勒出雨中山水朦胧的画面。颈联则引入人文景观,瞿昙古刹和神禹荒祠,一‘绣’一‘腥’,对比鲜明,给人以强烈的感官冲击,同时也增添了历史的厚重感和沧桑感。情感表达方面,既有对眼前景色的陶醉与欣赏,又有一种淡淡的出世情怀,从尾联‘莲社花开容我否,好将明月对清泠’可以看出诗人想要融入清净出世的环境中的愿望。主题思想上,通过对湖雨时自然与人文景观的描绘,表达了对自然的敬畏、对历史的感怀以及对出世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。