简云卧
宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句
原文
忆君心事如流水,流向江头作暮潮。
想得潮平沙有雪,自铿铁版和吹箫。
译文 / 白话释义
思念你的心思如同流水一般,流到江头化作傍晚的潮水。想到潮水涨平之时沙滩上如同有雪,自己敲击着铁板应和着箫声。
注释
撞击,读音:kēng
赏析
从文学手法来看,首句‘忆君心事如流水’运用比喻的手法,将心事比作流水,形象地写出思念之情的连绵不绝。第二句‘流向江头作暮潮’则进一步延伸这种情感,使无形的思念化为有形的潮水,增添了情感的磅礴之感。从意境营造上,诗中描绘出江头暮潮涌起,沙滩在潮水涨平时仿佛有雪的画面,营造出一种开阔又略带孤寂清冷的意境。在情感表达方面,诗中通过对思念之情的细腻描绘,以及对友人的深深想念,使得思念的情感跃然纸上。主题思想围绕着对友人的思念展开,借景抒情,用江潮等景象来寄托自己的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。