经筵大雪不罢讲

宋 · 吕大临 · 七言绝句

原文
强记师承道古先,无穷新意出尘编。
一言有补天颜动,全胜三军贺凯旋。
译文 / 白话释义

努力地牢记从先圣那里传承的道理,从古老的典籍中能发掘出无穷的新意。一句话如有补天之效,让天子动容,完全胜过三军得胜归来后的庆贺。

注释

努力记住。强,尽力、竭力。;传承、师从。;这里作动词,言说、阐述。;指古书。因古书久为灰尘所积,故称。;本是神话中的女娲补天,这里用来表示话语具有极大的意义和价值,有补益于君主。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将经筵讲学中一言的效果与三军凯旋的荣耀进行对比,突出了经筵讲学中话语的价值和意义。在情感表达方面,透露出对经筵讲学以及文化传承意义的尊崇与自豪。在意境营造上,通过‘补天颜动’这种夸张的表达,构建出一种充满文化厚重感和神圣感的氛围。主题思想围绕经筵讲学展开,强调了其在传承古圣之道、为天子提供智慧启迪方面有着不可替代的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。