南高峰

清 · 张文光 · 五言

原文
赤城萦树巅,横亘扪山腹。
悬崖多外拓,侧下深根覆。
苔干积流痕,怅望疑溅瀑。
阴黑古龙眠,风涛牛石屋。
吾欲假巨灵,一洗寒山玉。
雷雨封天门,永言断凡俗。
译文 / 白话释义

南高峰上,赤城山的云霞萦绕在树顶,山脉横亘仿佛可以触摸到山腹。悬崖大多向外伸展,从侧面往下看有深深的树根覆盖。苔藓干枯积留着水流的痕迹,惆怅远望疑似有飞溅的瀑布。阴暗之处仿佛古老的蛟龙在沉睡,风涛在牛石屋间呼啸。我想要借助巨灵神的力量,来冲洗这寒山上的玉石。雷雨封闭住天门,永远断绝凡俗之人的进入。

注释

这里指山名,多为红色的山岩,常被用来指代仙境或胜景所在。;绵延横陈,横跨。;抚摸,这里形容山脉近在咫尺仿佛可以触摸到的感觉。;向外拓展延伸。;古代神话传说中劈开华山的河神,这里指代具有巨大神力的神灵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又神秘的氛围。诗中描绘南高峰的景色,有赤城山的云霞绕树,横亘的山脉等宏大的景象,又有悬崖、深根、苔痕等细致的描写,将南高峰的壮美与神秘相融合。在写作手法上,通过视觉描写,如‘赤城萦树巅,横亘扪山腹’生动地勾勒出山峰的轮廓和周边景色;‘苔干积流痕,怅望疑溅瀑’则巧妙地运用联想,由苔痕联想到溅落的瀑布。情感表达上,诗人对南高峰有着敬畏与向往之情,‘吾欲假巨灵,一洗寒山玉’表现出诗人想要借助神力来净化这一片寒山的愿望,‘雷雨封天门,永言断凡俗’体现出对超凡脱俗境界的追求。主题思想围绕着对南高峰独特景色的描绘,表达对自然神奇力量的敬畏以及对超凡境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。