数日
宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句
原文
数日东风欺病骨,侵凌晓色作轻寒
客来坐久无谈柄,共看游丝上井栏
译文 / 白话释义
接连几日的东风欺凌我这病弱之躯,清晨天色渐亮的时候它带来轻微的寒意。有客人来访久坐却没有话题可聊,于是一起看那蛛丝爬上井栏。
注释
欺凌,这里是拟人用法,赋予东风以人的行为,使东风具有主动性。;侵犯、欺凌,写出东风带来寒冷的态势。;谈话的资料,这里指可聊的话题。;指游动的蛛丝。
赏析
从文学手法上看,首句‘数日东风欺病骨’运用了拟人的手法,将东风拟人化,一个‘欺’字生动地写出东风的无情,仿佛故意欺凌体弱之人。‘侵凌晓色作轻寒’进一步渲染了这种氛围,从清晨的天色到寒冷的感觉,细致入微地描绘出环境的清冷。情感表达上,诗人通过描述病中的状态以及与客人相对无言的情景,流露出一种孤独、寂寥与落寞的情绪。在意境营造方面,整首诗营造出一种清冷、寂静的氛围,东风、病骨、轻寒、无谈柄等元素共同构建了这种氛围。主题思想上,反映了诗人病中的生活状态以及内心的孤寂,看似平淡的生活场景背后是诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。