送吴六益诗人南归
清 · 张文光 · 五言律诗
原文
尽此一杯酒,悠悠无限情
秋匀千树色,日落大河声
天地留风雅,衣冠老杜蘅
前途谁共语,孤剑自长鸣
译文 / 白话释义
饮尽这一杯酒啊,心中有着悠悠无尽的情思。秋天使得众多树木颜色均匀,太阳落下伴随着黄河的涛声。天地间留存着风雅之事,贤士在杜蘅草中老去。前程里有谁能一起交谈呢,唯有孤剑独自发出长长的鸣叫声。
注释
多年生草本植物,全草可入药,也常被用于象征贤才君子所处的幽僻之地等。
赏析
这首诗意境开阔而又略带孤寂。从写作手法上看,首联‘尽此一杯酒,悠悠无限情’直接抒情,以一杯酒引出无限的情思,简洁而有力地奠定了全诗的感情基调。颔联‘秋匀千树色,日落大河声’为写景佳句,‘匀’字将秋天的那种对万物平等的影响写出,树木在秋意的晕染下颜色趋于一致,而日落时分黄河涛声更显宏大,这一静一动的画面,既有空间上的广阔感,又有时间上的日暮苍茫感,在写景中蕴含着淡淡的愁绪。颈联‘天地留风雅,衣冠老杜蘅’则从自然天地转回到人事,天地间风雅之事长存,而诗人友人却只能在杜蘅草间老去,其中有对友人怀才不遇的惋惜之情。尾联‘前途谁共语,孤剑自长鸣’直接表达出友人南归后的孤独之感,前路无人共语,只有孤剑长鸣,通过孤剑这一意象来侧面烘托友人的寂寥。整首诗表达了诗人对友人南归的不舍、对友人境遇的同情以及友人前途孤独的担忧等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。