野园

宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句

原文
野园对客无杯勺,共坐茅檐理钓车。
片月渐低风露冷,隔墙山鬼啸梨花。
译文 / 白话释义

在野外的园子中对着客人没有酒杯酒勺(来招待),一起坐在茅草屋檐下整理钓鱼的车子。一片月亮渐渐低沉,风冷露寒,隔着墙有山鬼在梨花间呼啸。

注释

酒杯和勺子,这里代指酒。;一种钓具,有轮子可以转动以收放钓线。;古代传说中的一种山中的鬼怪。

赏析

从文学手法上看,前两句是实写,直接描绘出野园中的待客场景,语言质朴简洁,勾勒出一种清幽、闲适的氛围。后两句则转为虚写,通过描写渐低的片月、寒冷的风露以及隔墙山鬼啸梨花这一充满奇幻色彩的画面,营造出一种幽冷、神秘的意境。在情感表达方面,前两句的闲适与后两句的幽冷形成鲜明对比,可能暗示出诗人内心从平静到隐隐不安的情绪转变。主题思想上,此诗或许意在表达在宁静的野园生活中潜藏的一种未知的神秘和淡淡的不安情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。