赠季弟鼎臣

清 · 罗有高 · 五言

原文
浮生剧风波,中年忧乐半。
纯素污所缘,高明鬼斯覸。
三人成市虎,冒昧离祸患。
立志苟不欺,可使金石贯。
荆山剖奇珍,精神朗层汉。
莲出火宅中,香光近逾烂。
孟子道性善,大禹陈洪范。
彝伦矩自天,怪变谁能乱。
但期保耿耿,白发娱岁宴。
译文 / 白话释义

人生就像急剧的风波,人到中年忧愁和快乐各占一半。纯粹洁白的东西容易被污染(所缘,即所牵涉的东西),地位显贵就会被鬼窥视(覸,窥视)。三个人谎传市上有虎就会让人信以为真,冒昧行事就会遭遇祸患。如果立下的志向不欺骗自己,那么可以贯穿金石(意志坚定)。荆山出产奇珍异宝,其光芒照亮天空。莲花生长在尘世(火宅,尘世的喻称)之中,香气和光泽越近看越绚烂。孟子讲述人性本善的道理,大禹陈述《洪范》的内容。人伦纲常的准则来自上天,怪异的变故谁能扰乱呢?只期望保持忠心耿耿,白发苍苍时安享晚年。

注释

急剧,猛烈。;窥视。;佛教语,多用以比喻充满众苦的尘世。这里是尘世的意思。;常理,常道。出自《尚书·洪范》:‘王乃言曰:呜呼!箕子。惟天阴骘下民,相协厥居,我不知其彝伦攸叙。’;忠诚的样子。

赏析

这首诗在意境上,前几句营造出一种人生波折、危机四伏的氛围,如‘浮生剧风波,中年忧乐半。纯素污所缘,高明鬼斯覸。三人成市虎,冒昧离祸患。’描述了人生充满忧患,清白易污、高位遭妒、谣言可畏等情况。中间部分则以荆山奇珍、火宅莲花为喻,让意境变得明朗开阔,表现出美好事物即使在复杂环境中也能闪耀光芒。在写作手法上,运用了比喻的手法,像以荆山奇珍、火宅莲花比喻美好品德或事物;同时还用典,如‘三人成市虎’的典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对人生忧患的感慨,又有对坚守志向、秉持正道的劝勉,从消极的忧患情绪到积极的劝诫引导,层次丰富。主题思想围绕着人生感悟、坚守正道展开,告诫弟弟要坚守志向,在复杂的人生中保持自身的美好品德,遵循伦理纲常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。