赠潘守愚思质昆弟

清 · 罗有高 · 五言律诗

原文
逝水不可极,大仪无停转。
悠悠三十年,微抱未遑展。
前圣去我久,积疑并㟞嵃。
安得中山饮,醉冥罗众善。
译文 / 白话释义

流逝的江水无法穷极,天体没有停止运转的时候。悠悠然已经过去三十年,我小小的抱负还没来得及施展。古代的圣贤离我们已经很久远了,积聚的疑惑如同山峰般高峻。怎样才能像刘伶在中山那样饮酒,在醉意昏沉中探究众多的善道。

注释

这里指天地的法则,或可理解为天体的运行规律。;闲暇,空闲。‘未遑展’即没有空闲去施展。;形容高峻的样子,这里用来比喻积聚的疑惑像山峰般高峻。;用刘伶饮酒的典故,刘伶曾在中山饮酒,这里表示想要像刘伶那样沉醉,借酒消愁或者在醉意中探寻某些道理。

赏析

从文学手法上看,首联‘逝水不可极,大仪无停转’运用了比兴手法,以逝水不停、天体不停转起兴,引出时光流逝、人生短暂之感。情感表达上,‘悠悠三十年,微抱未遑展’一句中流露出诗人对自己壮志未酬的无奈与惆怅之情。在意境营造方面,通过描写逝水和不停转的天体构建出一种时光匆匆、世事无常的意境。主题思想上,全诗表达了诗人在时光流逝下,对自己抱负未能施展的焦虑,以及对古代圣贤远去、疑惑难消的感慨,还体现出一种想要在醉意中探索善道的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。