赠潘守愚思质昆弟
清 · 罗有高 · 五言律诗
原文
结交乐昕暮,语默论深契。
午夜供清茶,微言屑风桂。
妙处辄粲然,纵脱无根蒂。
仰首望青霄,莫遣浮阴蔽。
译文 / 白话释义
朋友相交无论早晚都很快乐,言语或沉默都能体现出深切的默契。午夜时分一起饮用清茶,精微的言辞如同风中桂花的碎屑(般美妙)。说到精妙之处就会露出灿烂的笑容,洒脱自在没有拘束。抬头仰望青色的天空,不要让浮云遮蔽。
注释
昕指太阳将要出来的时候,暮指傍晚,这里昕暮表示早晚。;深切的契合、默契。;精微、深刻的言辞。;形容鲜明发光的样子,这里指露出灿烂的笑容。;放纵,不受拘束。;这里指天空中浮动的阴云,可象征不利于友谊的因素。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘午夜供清茶,微言屑风桂’,简洁而生动地描绘出友人相处时的场景和氛围,将品茶交谈的画面直观呈现。在情感表达方面,诗中表达出对与潘氏兄弟深厚友谊的珍视和满足,‘结交乐昕暮,语默论深契’体现出对这种不论何时都心意相通的友谊的愉悦之感。在意境营造上,‘仰首望青霄,莫遣浮阴蔽’营造出一种开阔且充满期待的意境,以青霄象征美好的友谊,担心浮阴遮蔽,表现出对友谊纯粹性和长久性的向往。主题思想围绕着友谊展开,描述了与友人相处的日常点滴以及对友谊的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。