赠潘守愚思质昆弟
清 · 罗有高 · 五言律诗
原文
两潘东西陆,骏健睨高寒。
心悬白日照,手隘青云攀。
长啸沮溺津,捷步燕然山。
霜蹄故空阔,白问何能闲。
译文 / 白话释义
潘家两位兄弟就像东西二陆一样才华横溢,他们骏马般矫健,傲然睨视着高远寒冷之处。心中挂念着如白日般的光明理想,伸手就能抓住高远的青云。在长沮、桀溺耕种的渡口发出长啸,快步登上燕然山建功立业。他们的马蹄在广阔的天地间飞奔,又何必问自己怎么能闲下来呢。
注释
斜着眼睛看,表示一种傲然的神态。;这里可理解为‘能够掌控、把握’的意思。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。;古山名,东汉窦宪曾在此大破匈奴,刻石记功。
赏析
这首诗运用了比喻和用典的手法。将潘家兄弟比作东西二陆,突出他们的才华。‘心悬白日照,手隘青云攀’一句,形象地描绘出兄弟二人胸怀大志、积极向上的状态。‘长啸沮溺津,捷步燕然山’中,‘沮溺津’和‘燕然山’的典故使用,前者可能暗示一种隐者的出世状态,但在诗中可能是反用,表达兄弟二人不甘于隐遁;后者则体现他们渴望像古人一样建立军功,展现出他们的壮志豪情。在意境上,营造出一种雄浑、壮阔且充满活力的氛围。诗中表达了对潘家兄弟的高度赞美之情,主题思想围绕着对潘家兄弟才华、志向和积极进取精神的称赞展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。