赠潘守愚思质昆弟
清 · 罗有高 · 五言律诗
原文
太息南郭人,三悲而日远。
端蓍得潜龙,空林安静偃。
行义会有适,早计怨岁晚。
咄哉殷深源,名浮坐自蹇。
译文 / 白话释义
深深叹息那南郭之人,多次悲伤而日益疏远。用蓍草占卜得到潜龙(暗示隐伏等待时机),在空寂的树林安静地卧躺。践行道义终会有所遇合,过早谋划反而怨恨岁月已晚。可叹啊殷深源(殷浩),名声虚浮因而自身困窘。
注释
出声长叹。如屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮,哀民生之多艰’。;端,端正;蓍,蓍草,古代常用来占卜。端蓍即郑重地用蓍草占卜。;出自《易经》,常表示隐藏的贤才或隐伏等待时机的事物等义。;躬行仁义。;叹词,表示慨叹。
赏析
从文学手法上看,诗中运用典故,如‘端蓍得潜龙’暗用占卜的典故,‘咄哉殷深源’引用殷浩的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,有叹息、悲悯之情,对南郭人的境遇表示同情,对殷深源的名浮于实表示叹惋。在意境营造方面,通过‘空林安静偃’构建出一种空寂、静谧的意境,烘托出一种淡泊、隐退的氛围。主题思想上,诗歌似乎在探讨为人处世的道理,认为不应过早谋求,应安于道义,同时也批判了那些徒有虚名的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。