赠季弟鼎臣

清 · 罗有高 · 五言

原文
浮生剧风波,中年忧乐半
纯素污所缘,高明鬼斯覸
三人成市虎,冒昧离祸患
立志苟不欺,可使金石贯
荆山剖奇珍,精神朗层汉
莲出火宅中,香光近逾烂
孟子道性善,大禹陈洪范
彝伦矩自天,怪变谁能乱
但期保耿耿,白发娱岁宴
访梅楼上月,往时共深夜
吾季年少小,语芒已激射
悬镫听鸡鸣,留恋难就舍
乖离虽日深,此意尚如乍
万事东流水,一一成悲咤
俯仰抱幽独,茹荼若啖蔗
昔年病燕云,讝语杂嗟讶
兄弟终在口,邻死心不化
载诵小宛诗,泪比源泉泻
译文 / 白话释义

人生就像急剧的风波,中年时忧乐参半。单纯洁白之处被所攀缘之物玷污,地位显贵时鬼怪就来窥看。三个人说有老虎就成真的了,莽撞行事就会遭遇祸患。如果立志不自我欺骗,就可使意志坚定贯穿金石。荆山产出奇珍异宝,其光彩照亮层云天际。莲花出自充满烦恼的尘世之中,香气与光彩越近看越绚烂。孟子讲述性善的道理,大禹陈述治国的大法。伦常规范是上天制定的,怪异之事怎能使之错乱。只期望能保持忠诚,白发之时安享晚年。回忆起在访梅楼上赏月,过去常常一同到深夜。我的小弟当时年纪还小,言辞锋芒已经很逼人。点着灯听鸡鸣报晓,留恋不舍难以分别。虽然分别的日子一天天久了,这份情感还如同当初。万事就像向东流去的水,一一都变成悲叹之事。俯仰之间怀抱幽独之情,吃苦就像吃甘蔗一样(虽苦犹甜,坦然面对)。往年在燕云之地生病,胡言乱语中夹杂着叹息惊讶。兄弟之情始终挂在嘴边,邻居死了都不能释怀。再次诵读《小宛》诗,泪水如泉水般倾泻。

注释

单纯洁白,这里可引申为高洁的品质或纯净的心灵。;窥视。;悬挂着的灯。镫,古同‘灯’。;吃苦。荼,苦菜。;病中说胡话。

赏析

这首诗在意境上,充满了一种深沉的沧桑感和对人生的思考。诗中描绘的人生如风波、中年忧乐参半等,营造出一种历经世事的疲惫与感慨的氛围。从写作手法来看,多处运用典故,如‘三人成市虎’,生动地表达出谣言的可怕;‘荆山剖奇珍’以荆山美玉喻人的优秀品质;‘莲出火宅中’则是用莲花出淤泥而不染的意象来象征一种高洁的品格,使诗歌富有文化底蕴。情感表达丰富多样,既有对兄弟的思念与牵挂,又有对人生遭遇的感叹。诗中既有对过去美好时光的怀念,如兄弟深夜在访梅楼的情景,又有对人生苦难的倾诉,如‘昔年病燕云’的遭遇。主题思想上,通过对人生境遇、兄弟情谊以及对道德伦常的坚守等多方面的叙述,表达了一种在复杂人生中对美好品质和兄弟情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。