赠潘守愚思质昆弟

清 · 罗有高 · 五言律诗

原文
读书苦未多,据德苦未坚。
凉凉取道远,骨肉愁南天。
驰驱愧濩落,西食安清便。
昔训日周复,宁令本志迁。
译文 / 白话释义

读书就苦恼读得不够多,秉持道德又苦恼不够坚定。人生之路清冷孤寂且漫长,兄弟在南方之地忧愁满怀。奔忙却愧疚于自己的落魄失意,在西边的生活只求清淡简便。往昔的教诲说要每日复习,怎可让本来的志向改变。

注释

依据道德,秉持道德。;孤独冷清的样子。;原指空旷冷落的样子,这里可理解为落魄失意。;循环往复,这里指对往昔教诲的复习回顾。

赏析

从文学手法上看,全诗采用直叙的方式,直接表达自己的心境与想法,较为质朴。情感表达上,充满了对自我的反省与对兄弟的思念之情。诗人先从读书和守德两方面表达自己的不足,体现出一种自我审视后的遗憾。‘凉凉取道远’描绘出一种孤独清冷的氛围,暗示人生之路的不易,同时也传达出对远方兄弟的牵挂,‘骨肉愁南天’直白地写出兄弟在远方的忧愁。‘驰驱愧濩落’表达自己奔波中的失意与愧疚。诗中提及‘昔训日周复,宁令本志迁’,以对往昔教诲的回顾,强调坚守志向,深化了主题,体现出一种在困境中仍要坚守初心的决心。在意境营造上,整体氛围较为清冷、孤寂,如‘凉凉’一词的使用。主题思想围绕着自我反思、兄弟之情和坚守志向展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。