至后
宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句
原文
愔愔云气绕江城,至后寒轻讵可凭。
两日南风将雪信,床前蝙蝠夜翻灯。
译文 / 白话释义
云气浓郁安静地环绕着江城,冬至之后寒冷轻微怎么能作准呢。接连两日的南风带来了降雪的消息,床前的蝙蝠在夜里绕着灯翻飞。
注释
yīn yīn,形容安静和悦的样子,这里指云气安静的状态。;jù,表示反问,难道、怎么。;jiāng,携带,带来。;降雪的消息、征兆。
赏析
从文学手法来看,首句‘愔愔云气绕江城’通过描写云气环绕江城的景象,渲染出一种静谧而略带压抑的氛围,‘愔愔’这个词的使用很精妙,生动地描绘出云气的状态。‘至后寒轻讵可凭’中运用反问,写出冬至后寒冷程度难以确定,这种不确定性也为后文埋下伏笔。‘两日南风将雪信’,将南风与雪信联系起来,是一种巧妙的构思,南风通常给人温暖之感,而这里却带来雪信,形成一种反差。最后‘床前蝙蝠夜翻灯’通过描写蝙蝠在床前绕灯翻飞这一独特的景象,进一步烘托出一种不安、清冷的氛围。在情感表达上,既有对天气变化无常的感慨,也隐隐透露出一种孤寂不安的情绪。在意境营造上,云气、江城、南风、雪信、蝙蝠、灯等意象组合在一起,构建出一个清冷、寂静且有些神秘的意境。主题思想上,可能是借天气的变化来表达对世事无常的感叹,以及自身内心的一种情绪状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。