壮节亭二松
宋 · 赵崇鉘 · 七言绝句
原文
壮节亭前野碧滋,髯龙飞去忽经时。
只应黄犊苍藤路,尚有清泉白石知。
译文 / 白话释义
壮节亭前的原野碧绿而润泽,犹如龙须般的松树像是飞走了,已经过了好些时间。只应是在黄牛与苍藤相伴的道路上,还有清泉白石知道它们(松树)的存在。
注释
润泽。;这里指松树,松树的枝杈形状像龙须,所以称髯龙。;只,仅仅。读音:qí;小牛。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写壮节亭前原野的碧绿滋润之景,奠定了一种清幽的氛围,属于环境描写的手法。‘髯龙飞去忽经时’一句运用了比喻的手法,将松树比作髯龙,形象地写出了松树的形态以及松树仿佛消失已久的感觉。情感表达方面,诗人似乎对松树的离去有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上,诗中的原野、松树、黄犊、苍藤、清泉白石等意象共同构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上,借对亭前松树的描写与感慨,可能暗喻了时光的流逝或者人事的变迁等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。